Comment rédiger un reçu de vente pour une voiture

Un reçu valide et bien conçu est important pour l’acheteur et le vendeur d’une voiture d’occasion. Sans reçu, l'acheteur ne peut pas prouver la propriété du véhicule au DMV. Si le vendeur ne conserve pas d’exemplaire, il dispose de peu de moyens de défense contre les allégations juridiques de l’acheteur. Le reçu de vente d'une voiture doit inclure des informations sur le véhicule, la confirmation de l'échange de documents, un paragraphe décrivant la nature de la vente et des informations personnelles sur l'acheteur et le vendeur.

Les acheteurs devront présenter le reçu du véhicule ainsi que le titre de la voiture et le formulaire d’inscription dûment rempli au DMV.credit: Comstock / Stockbyte / Getty Images

Informations sur la voiture

Commencez par étiqueter le reçu comme "Acte de vente" et indiquez la date de la transaction. Identifiez toutes les pièces d'identité pertinentes pour votre voiture afin d'éviter toute confusion quant à ce qui est vendu. Inscrivez la marque, le modèle, le numéro d’immatriculation et le kilométrage sur le recto du reçu. S'il existe d'autres caractéristiques uniques ou importantes sur la voiture, notez-les ici. Par exemple, c’est un bon endroit pour mentionner tout dommage à la voiture ou tout élément manquant, par exemple un spoiler retiré ou une antenne arrachée.

Documentation de voiture

Sans la paperasse appropriée, l'acheteur aura du mal à réenregistrer la voiture en son nom. Allouez un espace sur le reçu pour confirmer que les documents nécessaires ont été échangés. Énumérez les documents essentiels - au minimum, le document d'immatriculation complété et le titre du véhicule - et indiquez «oui» lorsque vous avez échangé les informations.

Paragraphe de vente

Incluez dans le reçu un paragraphe indiquant que vous vendez le véhicule et indiquez le prix de vente convenu. Il est important d’inclure dans ce paragraphe la clause "vendu tel que vu, essayé et approuvé sans garantie". Cela signifie que le vendeur ne promet pas un véhicule autre que ce que les deux parties ont vu et qu'il ne garantit pas les performances futures. Cependant, même avec cette clause, il n'est pas légal de vendre une voiture réputée indigne de pouvoir.

Informations sur l'acheteur et le vendeur

Créez deux paragraphes au bas du ticket dédiés au vendeur et à l’acheteur. Laissez un espace pour que chaque personne puisse imprimer son nom, signer le reçu et écrire son adresse et son numéro de téléphone. Faites une copie du reçu dûment rempli pour l'acheteur et le vendeur. L'acheteur en aura besoin pour montrer au DMV une preuve de propriété et le vendeur devrait en conserver une copie à titre de preuve pour tout litige éventuel.