Comment transférer un véhicule à un membre de la famille en Californie

Le Département des véhicules à moteur de Californie (DMV) qualifie un transfert de véhicule de "transfert familial" lorsque vous transférez l'immatriculation ou la propriété du véhicule à un enfant, partenaire, petit-enfant, grand-parent, parent, frère ou sœur ou conjoint. Dans l'État de Californie, un transfert familial d'un véhicule diffère d'un transfert régulier en ce qu'il est exempté de la certification smog (étant donné que l'inspection bisannuelle n'est pas en suspens); taxe d'utilisation (sauf en cas de transfert entre frères et soeurs); et les frais de reclassement de véhicules.

Étape

Signer ou approuver le certificat de propriété sur la ligne 1. Demandez à l’acheteur de remplir et de signer le verso du formulaire. Si le titre a été perdu, vous devez utiliser plutôt Application for Duplicate Title.

Étape

Remplissez la section relative à la lecture du compteur kilométrique dans le certificat de titre. Remplir cette section n’est pas obligatoire si le véhicule a plus de 10 ans, bien que vous soyez toujours encouragé à le faire.

Étape

Remplissez le formulaire de déclaration des faits. Ce formulaire est nécessaire pour vous exonérer de la certification smog et de la taxe d'utilisation.

Étape

Avertissez le DMV dans les cinq jours suivant le transfert. Pour ce faire, remplissez le formulaire Avis de transfert et de décharge de responsabilité. Vous pouvez utiliser le service de dépôt en ligne NRL de California DMV (dmv.ca.gov/online/nrl/welcome.htm) ou télécharger le formulaire (REG 138) et l’envoyer à:

Département des véhicules à moteur P.O. Boîte 942859 Sacramento, CA 94259

C'est une bonne idée de conserver une copie de ces formulaires pour référence future.

Étape

Remettez les documents susmentionnés à l'acheteur. Une fois que vous faites cela, votre partie de la transaction est terminée. Il incombe ensuite à l'acheteur de soumettre ces documents avec les frais de transfert (15 $) au DMV de Californie. Le DMV émettra au nouveau propriétaire une carte d'enregistrement et un nouveau titre dans les 60 jours suivant la soumission.