Table des matières:
- Un travailleur handicapé quitte les États-Unis
- Personnes à charge du travailleur handicapé
- Fiscalité des prestations
- Couverture d'assurance maladie
La sécurité sociale n'a imposé aucune restriction aux paiements versés aux bénéficiaires résidant en dehors des États-Unis jusqu'en 1956, date à laquelle des modifications ont limité les paiements aux travailleurs retraités ou handicapés - mais pas aux personnes à leur charge - lorsqu'ils étaient à l'étranger. Les modifications apportées en 1983 limitaient les versements aux non-résidents étrangers bénéficiaires de prestations de personnes à charge de la sécurité sociale. Les bénéficiaires vivant à Porto Rico, à Guam, dans les îles Vierges américaines, aux Samoa américaines ou dans les îles Mariannes du Nord sont considérés comme des résidents américains aux fins de leur bénéfice.
Un travailleur handicapé quitte les États-Unis
Les citoyens américains peuvent recevoir leurs prestations d’invalidité de la sécurité sociale tout en vivant dans un autre pays, à l’exception de deux: la Corée du Nord et Cuba. Les non-citoyens peuvent recevoir un paiement à l'extérieur des États-Unis s'ils sont citoyens de 76 autres pays, dont le Canada, la plupart des pays d'Amérique du Sud et de l'Europe. Les étrangers qui ne sont pas citoyens de l'un des 76 pays peuvent toujours recevoir des prestations en dehors des États-Unis si leur pays de résidence - pas nécessairement leur nationalité - est l'un des 24 pays ayant conclu un accord de versement mutuel de la pension de la Sécurité sociale avec les États-Unis. Ces 24 pays incluent la plupart des pays d’Europe mais seulement le Canada et le Chili dans l’hémisphère occidental. Un destinataire est considéré en dehors des États-Unis après une absence de 30 jours consécutifs.
Personnes à charge du travailleur handicapé
Bénéficiaires des prestations des personnes à charge inscrites dans le registre des bénéficiaires de l’invalidité de la Sécurité sociale continuent de recevoir des prestations même hors des États-Unis s’ils sont citoyens américains. Les personnes à charge non citoyennes continuent de recevoir des paiements si elles résident dans 23 pays spécifiques, dont l'Allemagne, l'Italie, la France et le Royaume-Uni, mais uniquement le Canada et le Chili dans l'hémisphère occidental. Si les personnes à charge étrangères sont des résidents - pas nécessairement des citoyens - de 24 pays supplémentaires, elles peuvent également continuer à recevoir des prestations. Si la personne à charge n'est pas un citoyen ou un résident de l'un de ces pays, elle peut être soumise à d'autres exceptions permettant le paiement. Les exceptions incluent un minimum de cinq ans de résidence aux États-Unis dans certaines conditions, ou le fait d'être membre ou à la charge d'un membre des forces armées américaines. Si aucune exception ne s'applique, les prestations des personnes à charge cessent après une absence des États-Unis pendant six mois.
Fiscalité des prestations
La sécurité sociale retient un impôt sur les étrangers non-résidents représentant 30% de la prestation de sécurité sociale versée à un étranger résidant en dehors des États-Unis. Les États-Unis ont signé des conventions fiscales avec 10 pays - dont le Canada, l'Allemagne et le Royaume-Uni - qui interdisent la retenue de ces taxes. ou demander à la sécurité sociale de retenir un taux d'imposition inférieur. Les prestations et les impôts de la sécurité sociale sont en dollars américains.
Couverture d'assurance maladie
Medicare ne couvre pas les services reçus à l'extérieur des États-Unis, sauf lorsque les résidents américains voyagent du Canada en Alaska ou ont besoin de soins d'urgence lorsque l'installation d'urgence la plus proche se trouve de l'autre côté de la frontière, au Canada ou au Mexique. Les travailleurs handicapés recevant des prestations d'invalidité de la sécurité sociale sont automatiquement admissibles à Medicare après 24 mois d'admissibilité. La couverture d’assurance hospitalisation est gratuite et le travailleur peut l’utiliser dès son retour aux États-Unis. L’assurance maladie de Medicare prend en charge les factures du médecin et les services ambulatoires, mais nécessite une prime. Sauf si le destinataire envisage de revenir régulièrement aux États-Unis pour se faire soigner ou souhaite maintenir sa couverture, car il retournera aux États-Unis dans le futur, le paiement de primes d’assurance maladie pourrait ne pas être justifié.